| 1. | Hon leung yiu - chung raised a question on pilot scheme on the separate collection of wet and dry wastes
梁耀忠议员就乾湿废物分类回收试验计划提出质询。 |
| 2. | The process forms a dry waste product which is collected with a standard particulate matter ( pm ) collection device such as a baghouse or esp
这过程形成了能够使用诸如布袋或静电除尘器的标准微粒收集装备回收的干燥废品。 |
| 3. | The separated dry waste was sold to recyclers by tender , which proves that properly sorted recyclables have values in the market
分类后的乾废物以投标形式出售予回收商，证明经妥善分类后的回收物料在市场上有一定的价值。 |
| 4. | The pilot scheme has been implemented for eight months . the average amount of dry waste collected was about one tonne per day , with a recovery rate of about 20 per cent
试验计划推行至今约8个月，平均每日收集到约1公吨的乾废物，回收率约20 % 。 |
| 5. | Retaining and setting up recovery stations and complementary facilities for wet and dry waste in various districts to facilitate the waste collectors midway collection , sorting and transportation of waste
于各区保留及设立乾湿废物回收点和配套设施，方便回收商作中途收集整理及运送 |
| 6. | Moreover , we introduced a wetdry waste sorting pilot scheme at four housing estates in the eastern district on hong kong island in march last year . the dry waste collected and sold to recyclers under the pilot scheme includes also abandoned plastic bags
此外，我们于去年三月在港岛东区四个屋苑推行了乾湿废物分类试验计划，而在试验计划中回收及出售予回收商的乾废物亦包括废胶袋。 |
| 7. | It will last for 12 months . under the pilot scheme , dry waste is separately collected and delivered to a designated site for re - sorting , and this is done at the eastern waste recycling station where recyclables would be recovered for recycling purpose
整个计划为期12个月，目的是要将乾湿废物分开处理，收集到的乾废物会运送到指定的地点东区垃圾回收站再作分类，然后把分类后的物料循环再用。 |
| 8. | Their management company and the cleaning contractors , the dry waste collected will be delivered to a waste separation pilot facility for further sorting and then be recycled into many different useful products . whereas the wet waste will be taken to the landfills .
居民的参与，和物业管理公司及各清洁承办商之衷诚合作，将乾湿废物分开处理，乾废物将由废物转运中心分类处理，将有用物料循环再造，而湿垃圾则将运往堆填区。 |
| 9. | Comprehensively implementing separation and recovery of wet and dry waste so as to pave the way for the recycling and reuse of commercial and domestic food waste ; for example , the government procures fertilizers converted from locally recovered food waste for use on plants grown in gardens and on roadsides
全面推行乾湿废物分类回收，为商业和家用厨馀开拓循环再用的出路，例如由政府采购由本地回收厨馀转化的肥料，以供培植公园和路旁的植物 |
